You need to keep replanting - until the the pollution is low enough for the trees to keep growing. I believe parks will help too. You can also try planting the narrow row of tree between buildings and see if that helps, but I don't think it's as effective as the forest.